翠岩山坐落在忻府区庄磨镇西南，属于五峰山支脉。山上林木常年翠绿，岩石泛着青碧之色，所以得名翠岩山。又因为山体圆圆的像个桃子，当地人也叫它“桃桃山”，是忻州古八景之一的“伞盖青松”所在地。

从忻州城区往西南大约三十公里，穿过庄磨镇片片田野，到了连寺沟村，就到翠岩山脚下了。翠岩山主峰海拔一千五百多米，一进山里，新氧入鼻，清风拂面，心情舒畅，算得上忻府区西南的天然氧吧。这里四季风景各不相同：春天山坡开满野花，粉白的小花衬着青色山石；夏天大树遮天蔽日，山涧溪水叮咚作响，是避暑的好地方；秋天山林换上彩装，红叶和青松相互映衬；冬天大雪盖满山，松枝托着白雪，沉静又大气，什么时候来都有看点。

翠岩山最出彩的，还要数山上的松树。山中那棵有名的“华北第一松”，也是伞盖寺名字的由来。古松枝干弯曲舒展，树冠撑开像一把巨大的伞，罩在古寺上方。风吹过松林，松涛滚滚，老远就能听见。这棵老松扎根在岩石缝里，经历了上千年风雨，枝干苍劲，风骨十足，是翠岩山最亮眼的标志。

古松旁有伞盖寺遗迹，据传始建于唐，兴旺时有殿宇上百间，几经损毁重建。除唐代古寺、千年古松，此处还有清甜山泉、奇特石头和幽静小路。当地还流传着不少故事传说，譬如崖边巨石，据传曾是辽代萧太后的梳妆台，趣物传说为这座青山添了几分古韵。山路弯弯曲曲，石阶藏在草木之间，爬到半山腰放眼望去，远处青山连绵，脚下田地整齐，庄磨风光尽收眼底。这里没有闹市嘈杂，耳畔只有风声、鸟叫和泉水声，适合慢慢散步，寻幽怀古。

一山风光，古今共赏。翠岩山是自然馈赠的青绿画卷，也是秀容文脉的一块瑰宝。它守着漫山松风，守着古寺残碑，在岁月里从容伫立。如今越来越多本地人来这里，踏古桥、观古松、听松涛，在青山之间，触摸忻府大地厚重温润的山水底色。

翠岩无言，松声不息，只待每一个寻古探幽之人。